‘Get excited at 9’
A editora Réptil e a Riotur lançaram um guia bilíngue dos blocos, de autoria do coleguinha Aydano André Motta, com o cuidado de traduzir também os nomes das agremiações.
Assim, o Cacique de Ramos virou “Tribe Leader from Ramos”; o Cordão da Bola Preta, “The Black Ball Group”; e o Empolga às 9, em versão ianque, “Get Excited at 9”.
Roubado do Anselmo aqui.
raphaeljordao
